"Danger" (Harry y tu)

"Danger"

they don´t calL "Danger" for nothing ( no lo llaman "danger" (peligro) por nada)

Fragmento de novela estadosunidense, traducida al español..

“Harry!” Grité desesperadamente pero el no me escuchó. En cambio, el se alejó, rozándome a la vez que caminaba.

“No!” Grité, corriendo detrás de él, mis padres me gritaron para que volviera con ellos al fondo, pero los ignoré, agarrando el brazo de Harry. “No hagas esto! No me dejes.”

“No hagas esto mas difícil de lo que es _____.” El susurró, manteniendo sus ojos dirigidos frente a mi, ni siquiera se atrevía a mirarme.

“Te quiero! ¿Eso no significa nada para ti?” Sollocé, las lágrimas caían incontrolablemente.

“Basta, _____.” Harry hirvió en una fuerte respiración, con su mandíbula temblando.

“¿Como puedes alejarte de mi sin ni siquiera una sola mirada? ¿Porque es tan fácil para ti alejarte de mi? ¿Alguna vez estuviste enamorado de mi o todo fue una mentira?”

“¿Quieres saber si te quise?” El escupió, volviéndose hacia mi con sus ojos quemando.

Solté su brazo, cruzando los míos contra mi pecho, tragando con dificultad mientras mantenía mi mirada fija en él, con miedo de lo que diría.

“Cuando me apuñalaron, fui a ti. Cuando te hice daño, la primer cosa en la que pude pensar era en asegurarme de que estabas bien. Cuando Luke te secuestro, no dudé en tratar de encontrarte. Cuando vi a ese hijo de pu*ta encima de ti esa noche, lo único que podía pensar era en hacerle pagar por poner sus manos en ti. No hay nada que no hiciera para asegurarme de que estabas viva y bien.” Negando con su cabeza, su cara era roja, se pasó una mano por su cara y alrededor de su cuello. “Cuando el te retuvo hoy... mi corazón se detuvo. Solo la idea de perderte me volvía loco.”

Sentí los latidos de mi corazón acelerar diez veces mas rápido, mi garganta cada vez estaba mas seca mientras miraba a sus ojos llenos de culpa siempre haciendo que pensara que el no me quería.

“A pesar del hecho de que sabía que ibas a terminar herida, todavía permanecí a tu lado porque significas todo para mi. Nunca he querido a nadie tanto como te quiero a ti y siempre lo haré.”

Lamiendo mis labios, metí un mechón de pelo detrás de mi oreja. “Vale... vale entonces,” Caminando hacia él, le tomé su cara entre mis manos. “Podemos hacer que esto funcione!”

“No.” Harry negó con su cabeza mientras agarraba mis manos y las obligaba a alejarlas de él. “A pesar de lo que dije, no cambia nada en mí.”

“Harry...” Murmuré. “Por favor... podemos hacer esto.”

“Basta.” Escupió, la frustración se apoderó de él. “Se acabo, _____.”

Negué con mi cabeza, las lágrimas caían libremente por mis mejillas, asustándome una vez mas. “Por favor, Harry...” Agarré su mano. “No hagas esto, por favor.”

Dándome una mirada de desesperación, de dolor, el se apartó de mi y con una simple sacudida de cabeza, se volvió y comenzó a alejarse.

“Harry...” Hablé frenéticamente, mi voz era ronca. “Por favor! Te quiero!” Me aferré a mi estómago, el sentimiento de desesperación crecía dentro de mi arrojándome al vacío.

Harry sin embargo, persistente, mantuvo su cabeza alta, con sus manos dentro de sus bolsillos.

“Harry!” Grité detrás de él, mirando con asombro que su cuerpo ni siquiera movía un músculo. El solo continuó sin ni siquiera mirar atrás. “Te amo!”

Nadie podía decir ni hacer nada para compensar lo que estaba sintiendo en estos momentos. Era como si mi mundo entero se viniera abajo sobre mis hombros y en apenas un abrir y cerrar de ojos, había perdido a la única persona que había amado de verdad.